中国の風 - 天気良好、なお視界不良

Avatar 阿凡达を観てきました

久しぶりに映画館で観たいと思う作品に出会いました。話題のAvatarです。中国語題名は阿凡达、そのままの音訳です。昨年出来たばかりの近所のシネマコンプレックスへ行ってみました。流石に人気が高く、休日だったこともあり調度良い時間の回は最前列から2列目しか空いていません。ちなみに最前列は、視覚効果の問題で販売されていませんした。もともと映画は前の方で観るのが好きなので問題は無いのですが3D効果に多少の不安を抱きながらの鑑賞でした。

後から知ったのですがAvatarの上映方式には幾つかあります。詳しくい事は色々なところで語られていますが、このブログがとても詳しかったです。私の観たのはDolby3D(デジタル)の用に思えたのですが、改めてメガネの取り扱い説明書を見るとXPanD 3Dと書かれています(でも、やはりメガネを観てDolbyって何という話しをしていた記憶が、、、)。方式はともかく、前から2列目でも十分視覚効果はありました。映像も素晴らしく美しいもので、これこそは映画館でみるべき作品だと思いました。アヤシイDVD屋さんが至る所にある中国ですが、映画館が一杯になるのも頷けます。因みに上海にもIMAX上映館がありますが、未だ平日でもチケットを取るのが難しい状態だそうです。

ストーリーは単純明快。良く言われているのが騎兵隊とネイティブ・アメリカンの戦いの宇宙版。とある人の言葉によると潔い単純さ。深く考える必要はないです。正義は勝つと信じれは良し。とにかく美しい画像を楽しみに映画館に足を運ぶ価値のある作品でした。

因みに料金は、早い時間だったので50元でした。2D版も上映されていて、そちらは30元。20元の差なら間違いなく3D版がお勧めです。

亡国のイージス

私のお勧め度　☆☆☆☆　　11月始めに飛行機の機内で鑑賞
公式ホームページ http://aegis.goo.ne.jp/

福井晴敏さんの原作を読んでからの映画鑑賞でした。厚みのある文庫本で上下２巻に、ぎっしり詰め込まれた物語は映画化にあたって大胆に省略しなければならないのは致し方の無いところです。しかしながら、映画が始まってすぐに感じたのは原作を読んだからこそ知っている人物の背景情報や省略されたストーリーと画面上で展開される物語とのギャップでした。必要の無いストーリー、人物を大胆に切のでは無く、なるべく沢山のことを詰め込もうとしている感じが前半に見られます。そのため、映画のほうを先に観たときに消化不良にならないだろうかという不安を感じました。こればかりは、実際に原作を読まずに映画を観た人の感想を聞いてみなければなんとも言えないところではあります。もしかすると映画を最初に見た人には、画面上のストーリーに満足してもらい、原作を読んでいる人には省略された部分があるのを前提に観てほしいということだったかも知れません。

それぞれの登場人部の持つ、それぞれのストーリーを知ることにより物語の本当の意味が分かると思います。映画だけを観た人には、ぜひ原作を読んでもらいたいです。

飛行機の暗くて小さな液晶画面だったのでイージス艦の威容を十分に堪能できなかったのが残念でした。

STAR WARS - 星球大战前传III 四斯的反击

私のお勧め度　☆☆☆☆　北京市　朝阳剧场にて鑑賞
原題: STAR WARS EPISODE III REVENGE OF THE SITH

最初のエピソード4を先行上映で 1978年6月に確か渋谷で見て以来のファンですので、今回も公開したら直ぐ見るつもりでしたが一週間ほど遅れてしまいました。日本は7月公開なのですよね、他の国では5月19日か20日公開なんです。それにしても最初の作品から27年たって、北京で、そのシリーズの映画を見ることになるとは思いませんでした。そういえばエピソード1をニューヨークの片田舎で公開した週に見ながら同じようなことを考えていました。その時は、細かなことにいちいち感動したのですが、今回はどうなることやら、やや不安も混じりながらの鑑賞です。

近くの劇場、といっても普通は雑技をやっているとこですが、でやっていたので行ってみました。入ってがっかり、雑技やっている大きなステージではなく二階にある小さな部屋でした。おそらくは６０人位で満員になる小さなスクリーンの小劇場でした。普段は手品とかやっている劇場で、面白いのは椅子が中国風の普通に応接間に置くような立派な木の椅子でクッションが載ってます。大きなテーブルがそれぞれの前に置いてあるのでみんなペットボトルとかお菓子とか置いています。残念なのは音響設備が古くて音が悪い。もしかするとモノラルだったかもしれないです。

本編が始まって、物語のスクリプトが宇宙空間に流れていくところでは真ん中にでかでかと中国語の字幕が出て、うわ邪魔って感じでした。最初はオビ・ワンとアナキンが空中戦を行っているシーンです。そこで、あれ字幕でてないなぁって、まず思いました。で、次の瞬間、あれ、オビ・ワンが中国語しゃべってる!
中国語吹き替え版だったのでした。映画見て分かるほど中国語できるわけではないし、といっても 50 元も払ったので途中で出るわけにもいかず、そのまま見続けました。ま、アクションが多いし大体のところは問題なかったです。いずれどこかで見直すか DVD 買うことになるでしょう。

と、ここまで読み返してみて全然「映画鑑賞ノート」になってないと気が付きました。この映画の場合は多くを語るべきではないでしょう。一つだけ気になったのは R2-D2 が軽快に動きすぎじゃないかってことです。これじゃエピソード4との整合性に欠けるのではないかと思います。

オーシャンズ12

私のお勧め度　☆☆☆☆　　4月末に飛行機の機内で鑑賞
原題 Ocean's Twelve

もちろん、オーシャンズ11 の続編です。前回のメンバーにキャサリン・ゼタ=ジョーンズを加えた豪華キャストです。おしゃれな泥棒たちの小気味良いテンポで楽しませてくれます。あまり難しく考えず、気楽に見る映画です。ジュリア・ロバーツ演じるテスが映画の中で、実在の人物に化けるというエピソードがあります、ちょっとずるい笑いの取り方のような気もしますが、面白かったです。マット・デイモン演じる半人前も面白いです。ジョージ・クルーニー演ずるオーシャンが50歳に見えると言われて、かなり動揺しているのも滑稽です。そういう笑いがいくつもちりばめられています。

ボーン・スプレマシー

私のお勧め度　☆☆☆☆☆　　12月末に飛行機の機内で鑑賞 (先行上映)
原題 The Bourne Supremacy

何の予備知識もなしに見始めました。しばらくして「ボーン・アイデンティティー」の続編だと気づきました。続編であるわけですが、特に前作を見ていなくても十分楽しめる内容になっていると思います。

マット・デイモン演ずるジェイソン・ボーンの持つ能力に魅了されるための映画です。高度に洗練された戦闘能力、明晰な頭脳といったものに魅力を感じられる人たちにはお勧めです。
特に空港の取調べ室で警官(かなぁ?)と大使館勤務の若いCIA職員を一瞬で制圧してしまうシーンなどが最高です。意図したものかどうかは分かりませんが、そのCIA職員が使用している電話が(多分)Palm ベースのスマートフォンであるというのが、賢くて新し物好きだけど、ちょっと経験不足という性格を表現していると思います(深読みしすぎかなぁ?)。そのシーンでジェイソン・ボーンがその携帯電話からSIMカードを取り出して何やら中身をコピーします。電話帳をコピーしたのかと思ったら、それを使って、その電話にかかってきた会話を盗聴していました。現実に、そういうのがあるのかどうかは分かりませんが、可能性として考えてみるのは面白いです。
最後の方にあるトンネル内でのカーチェイスも圧巻です。まさに手に汗握るシーンというやつです。